1 00:00:01,835 --> 00:00:06,047 We nemen de zaak aan, maar we doen niet... 2 00:00:06,131 --> 00:00:07,424 Je denkt niet dat je gaat winnen. 3 00:00:07,507 --> 00:00:10,885 Poughkeep... Macy's. 4 00:00:10,969 --> 00:00:16,933 Het punt is dat het bedrijven van de liefde Het is geweldig, maar als het... 5 00:00:17,017 --> 00:00:21,438 -Hoe moet ik het zeggen? -Non. 6 00:00:21,521 --> 00:00:26,901 Nonnen mogen geen seks hebben behalve met andere nonnen. 7 00:00:26,985 --> 00:00:32,073 Juryleden zouden het begrijpen. De kerk heeft mij geëxcommuniceerd. 8 00:00:32,157 --> 00:00:37,746 Ik ben niet helemaal up-to-date, maar Maakt de gelofte van kuisheid niet deel uit van het plaatje? 9 00:00:37,829 --> 00:00:43,168 Ik gaf toe dat ik een fout had gemaakt. Waarom kan ik niet doorgaan met mijn leven? 10 00:00:43,251 --> 00:00:50,467 -We kunnen naar de rechtbank stappen. - Dat zou pure hel zijn... 11 00:00:50,550 --> 00:00:52,719 Schreeuw ding. 12 00:00:52,802 --> 00:00:57,307 Verbeeld ik het me gewoon, of trekken we aan het trekken? vreemde dingen voor ons? 13 00:00:57,390 --> 00:01:00,935 En veel ervan hebben te maken met seks. 14 00:01:01,019 --> 00:01:06,483 Telkens wanneer iemand dat doet, iemands rechten zijn geschonden. 15 00:01:06,566 --> 00:01:13,323 Neuken en aanklagen. Neuken, neuken, neuken. Uitdaging, uitdaging, uitdaging. 16 00:01:17,994 --> 00:01:20,830 Hallo. 17 00:01:22,582 --> 00:01:26,336 Ik dacht dat John hier was. 18 00:01:28,421 --> 00:01:33,885 Eigenlijk was dat kleine ding tijd Leuk. Wil je me laten zien hoe ik dat moet doen? 19 00:01:33,968 --> 00:01:37,806 Ik moet het laten rollen... 20 00:01:40,683 --> 00:01:44,521 -Je maakt een grapje ten koste van mij. -Rechts. 21 00:01:48,858 --> 00:01:52,570 Ik moet naar de rechtbank. 22 00:03:08,146 --> 00:03:11,816 {\an8}-Ga je het voor de rechter dagen? - Dat is wat hij wil. 23 00:03:11,900 --> 00:03:14,777 {\an8}Zulke dingen zouden... 24 00:03:14,861 --> 00:03:17,530 Renée? 25 00:03:19,199 --> 00:03:21,993 - Mat... -Hé. 26 00:03:25,580 --> 00:03:29,417 {\an8}-Hoe gaat het? - Prima. 27 00:03:29,500 --> 00:03:32,629 -Hoe zit het met jezelf? -Goed. 28 00:03:34,339 --> 00:03:36,966 {\an8}Goed. 29 00:03:37,759 --> 00:03:42,555 {\an8}Matt Griffin, hier is het Ally McBeal, mijn kamergenoot. 30 00:03:42,639 --> 00:03:46,309 Een oude bekende. 31 00:03:46,392 --> 00:03:53,691 {\an8}Ik verzoek om een ​​gerechtelijk bevel. Een concurrent heeft ons merk geschonden. 32 00:03:53,775 --> 00:03:58,279 - Het was leuk je weer te zien. -Insgelijks. 33 00:03:58,363 --> 00:04:01,950 Doei. 34 00:04:03,826 --> 00:04:09,582 -Wie was dat? - Dat was mijn Billy uit schooltijd. 35 00:04:09,666 --> 00:04:13,544 - Je hebt nooit over hem verteld. - Het is niet mijn manier. 36 00:04:13,628 --> 00:04:16,923 Hoe lang heb je... 37 00:04:17,006 --> 00:04:19,926 ...waren jullie samen? 38 00:04:20,009 --> 00:04:24,639 {\an8}Ik heb het niet gepland. Het gebeurde gewoon. 39 00:04:24,722 --> 00:04:30,812 {\an8}-Je hebt een gelofte van kuisheid afgelegd. - Ik wil niet negeren wat er is gebeurd. 40 00:04:30,895 --> 00:04:35,900 {\an8}-Vertel me hoe het begon. -Ik werkte in een slaapzaal waar... 41 00:04:35,984 --> 00:04:39,320 {\an8}Peter leidde een daklozenopvangcentrum. 42 00:04:39,404 --> 00:04:44,867 {\an8}Het was een werkdag: de vloeren wassen en het schilderen van de muren. 43 00:04:44,951 --> 00:04:49,789 - De dag was lang en we waren moe. - Dus je hebt de liefde bedreven? 44 00:04:49,872 --> 00:04:55,003 Nee, we hebben de liefde niet bedreven. Het gebeurde niet in een opwelling. 45 00:04:55,086 --> 00:04:58,548 Kunnen we doorgaan? 46 00:04:58,631 --> 00:05:02,635 We waren aan het schilderen en we waren moe. 47 00:05:02,719 --> 00:05:07,390 We begonnen gek te worden en te woelen en draaien op elkaar schilderen. 48 00:05:07,473 --> 00:05:13,104 -En jij hebt de liefde bedreven? -Nee. Wat is er mis met jou? 49 00:05:15,940 --> 00:05:19,861 Ga alstublieft door. 50 00:05:19,944 --> 00:05:24,198 {\an8}We keken elkaar aan. 51 00:05:24,282 --> 00:05:28,286 En de lucht was... 52 00:05:29,454 --> 00:05:36,336 {\an8}We wisten het, en plotseling wist ik het ook er waren verlangens waar ik niets van wist. 53 00:05:37,545 --> 00:05:41,466 -Dus jij... - Nog niet. 54 00:05:41,549 --> 00:05:47,930 {\an8}We konden niets anders doen dan we gingen elkaars gezelschap zoeken. 55 00:05:48,014 --> 00:05:53,728 {\an8}We hebben elkaar ontmoet in de slaapzaal werkdagen, koffie, lunch... 56 00:05:53,811 --> 00:05:57,065 {\an8}...diners, nog meer diners... 57 00:05:57,148 --> 00:06:01,361 We praatten over alles behalve onze gevoelens. 58 00:06:01,444 --> 00:06:05,198 We durfden er niet over te praten. 59 00:06:05,281 --> 00:06:10,370 {\an8}Op een avond schilderden we weer wat ruimte. 60 00:06:10,453 --> 00:06:15,166 Schilderen was zoals geautoriseerd voorspel. 61 00:06:19,295 --> 00:06:23,049 {\an8}Plotseling merkten we- 62 00:06:23,132 --> 00:06:26,052 {\an8}-dat we naar elkaar staarden. 63 00:06:28,638 --> 00:06:35,520 Het was verschrikkelijk. Ik keek naar iets dat Ik wilde meer dan wat dan ook- 64 00:06:35,603 --> 00:06:39,482 -en die ik nooit zou kunnen hebben. 65 00:06:39,565 --> 00:06:42,819 En hij zag het. 66 00:06:42,902 --> 00:06:46,114 Hij kwam dichterbij. 67 00:06:47,740 --> 00:06:52,328 Toen kuste hij mij. Hij... 68 00:06:54,956 --> 00:06:58,084 De kus was zo zacht. 69 00:06:58,167 --> 00:07:02,171 Het was heel zachtaardig. 70 00:07:07,677 --> 00:07:10,596 Die nacht... 71 00:07:10,680 --> 00:07:15,893 Dezelfde zachte en in de kracht van zachte passie... 72 00:07:19,147 --> 00:07:21,732 ...we hebben de liefde bedreven. 73 00:07:24,402 --> 00:07:28,489 Mevrouw McBeal, naar mijn kantoor, alstublieft. 74 00:07:39,792 --> 00:07:44,380 - Wat nu? -Leuk? U bent in de leer van Johannes geweest. 75 00:07:44,464 --> 00:07:48,801 -Ik tolereer zulke trucs niet. - Het was geen truc. 76 00:07:48,885 --> 00:07:53,264 -Ik heb een sinusinfectie. -Echt? 77 00:07:54,724 --> 00:07:58,394 Laat het mij zien. Kijk omhoog. 78 00:07:58,478 --> 00:08:01,397 Kijk omhoog! 79 00:08:01,481 --> 00:08:05,067 Zeg "aah". 80 00:08:06,694 --> 00:08:09,947 Het gaat prima met je. Je kunt gaan. 81 00:08:10,031 --> 00:08:12,909 Bedankt. 82 00:08:16,370 --> 00:08:19,624 Heb je mij hierheen gestuurd voor een onderzoek? 83 00:08:19,707 --> 00:08:23,294 Om de trucs te stoppen. Je kunt gaan. 84 00:08:28,591 --> 00:08:31,761 Ally, wat is er met Richard? 85 00:08:36,516 --> 00:08:40,561 -Goed. -Goed. 86 00:08:40,645 --> 00:08:44,273 Is ze met iemand aan het daten? 87 00:08:44,357 --> 00:08:47,401 Klein. 88 00:08:47,485 --> 00:08:50,446 Je kunt hem mijn groeten doen. 89 00:08:51,447 --> 00:08:53,783 Duidelijk. 90 00:08:58,454 --> 00:09:01,624 Doei. 91 00:09:38,703 --> 00:09:41,289 Mat. 92 00:09:43,833 --> 00:09:48,254 - Mijn zaak wordt in die kamer behandeld. -Echt? 93 00:09:48,879 --> 00:09:51,048 Het is nog niet begonnen. 94 00:09:51,132 --> 00:09:55,261 -Je kijkt... -We zien er allebei goed uit. 95 00:09:55,344 --> 00:09:59,515 Hoe is het om een ​​reus te zijn? 96 00:09:59,599 --> 00:10:02,727 De laatste tijd is dat zo een beetje hobbelig. 97 00:10:02,810 --> 00:10:06,981 - Je bent niet... - Dat doe ik niet. 98 00:10:09,150 --> 00:10:15,406 Zullen we koffie gaan drinken? Of misschien voor een drankje? 99 00:10:15,489 --> 00:10:20,119 Het zou heel leuk zijn om te horen hoe zit het met jou 100 00:10:20,202 --> 00:10:26,208 -Je bent een non. -Ik had berouw en kreeg absolutie. 101 00:10:26,292 --> 00:10:32,715 Je ontmoette de man opnieuw en jij loog. Je hebt met een man geslapen. 102 00:10:32,798 --> 00:10:38,804 Priesters die lekenjongens zijn, krijgen een overplaatsing. Mijn geliefde was volwassen. 103 00:10:38,888 --> 00:10:44,393 De getuige werd ertoe verleid dit te zeggen. Overdrijven moet bestraft worden. 104 00:10:44,477 --> 00:10:48,356 Ik wijs dat verzoek af. 105 00:10:48,439 --> 00:10:52,818 -Moeten nonnen celibaat leven? -Ja. 106 00:10:52,902 --> 00:10:56,489 Wat een plaatje jouw lafheid... 107 00:10:56,572 --> 00:11:01,285 Ik was heel discreet. Ik weet niet eens hoe het eruit is gekomen. 108 00:11:01,369 --> 00:11:06,957 Dat werd onthuld. Als de kerk dat niet doet niets, de gemeente zal geruïneerd worden. 109 00:11:07,041 --> 00:11:13,214 Als hij dat doet, klaagt u hem aan. Overal wacht een ramp. Echt? 110 00:11:13,297 --> 00:11:15,675 Dat is wat het katholicisme is. 111 00:11:15,758 --> 00:11:21,889 Bezwaar. De man is anti-paus een waanzinnige hooglander. 112 00:12:53,522 --> 00:12:58,110 - Het leeft. -Of niet. 113 00:13:02,698 --> 00:13:04,950 John! 114 00:13:05,034 --> 00:13:09,955 Wij moeten het eens zijn. Wie zou betalen schadevergoeding voor de non... 115 00:13:10,039 --> 00:13:16,462 - Jij zorgt ervoor. Ik kan het niet. - Ik kan voor priesters zorgen. 116 00:13:16,545 --> 00:13:19,715 Ik kreeg het altijd bij de communie een extra laag. 117 00:13:19,799 --> 00:13:22,426 Wat een schok. 118 00:13:23,677 --> 00:13:27,389 Probeer het nu, Stefan. 119 00:13:28,724 --> 00:13:33,312 -Ik denk dat ik een hartslag voel. -Het ademt niet. 120 00:13:33,395 --> 00:13:39,318 - Het is op de een of andere manier uit het riool gekomen. - Hij leeft in bomen. Hoe... 121 00:13:39,401 --> 00:13:43,906 Johannes! Oh mijn god, ik dacht net aan jou. 122 00:13:43,989 --> 00:13:48,327 - Wat nu? - Ik ga een klein feestje vieren. 123 00:13:48,410 --> 00:13:51,789 -Ling, hallo. -Vergeet ze. 124 00:13:51,872 --> 00:13:55,876 Waarom ben ik niet uitgenodigd voor het feest? 125 00:13:55,960 --> 00:14:02,591 Je bent uitgenodigd. Jij, ik, Johan en Richard. Ik heb iets voor John. 126 00:14:02,675 --> 00:14:05,469 Het ademt. 127 00:14:05,553 --> 00:14:08,264 Kijk eens naar die kleine longetjes. 128 00:14:08,347 --> 00:14:12,476 Stefanus. Het is nog steeds onbewust. 129 00:14:12,560 --> 00:14:17,147 -Stefan, word wakker! -Ze praten tegen een dode kikker. 130 00:14:17,231 --> 00:14:20,776 Billy, dit is Stefan. 131 00:14:22,319 --> 00:14:28,242 - Is dat Stefan? - Hij sprong van de wc-bril. 132 00:14:28,325 --> 00:14:34,373 Ik gooide het zachtjes naar Nelle, die het tegen de deur gooit. 133 00:14:34,456 --> 00:14:39,128 - Je moet ermee naar de dokter gaan. - Ik heb een bericht van Nelle. 134 00:14:39,211 --> 00:14:42,798 John heeft een krankzinnige drang om te plassen. 135 00:14:42,882 --> 00:14:46,135 -Stefan? - Het is dodelijk. 136 00:14:46,218 --> 00:14:49,013 Als we het naar binnen smokkelden... 137 00:14:53,225 --> 00:14:56,186 Wat was het? 138 00:14:57,354 --> 00:15:00,232 Je hebt Billy iets gegeven. Wat was dat? 139 00:15:00,316 --> 00:15:04,320 Ik heb niets. 140 00:15:09,408 --> 00:15:13,329 Waarom beweegt je borst? 141 00:15:13,412 --> 00:15:17,499 Het is mijn hart. Ik ben verliefd. 142 00:15:17,583 --> 00:15:19,710 Gewoon doei. 143 00:15:25,925 --> 00:15:31,263 Waarom hielden we geen contact meer? 144 00:15:31,347 --> 00:15:36,685 De verbinding tussen ons zou zijn gebleven alleen bij huidcontact. 145 00:15:36,769 --> 00:15:42,024 Bruiloft van Benny Pico: "Leuk je te zien." Contact. 146 00:15:42,107 --> 00:15:47,112 Bill Keplers bruiloft: “Wat hoe zit het met jou?" Contact. 147 00:15:47,196 --> 00:15:52,368 door Susan Miller 25e verjaardag... 148 00:15:52,451 --> 00:15:56,455 Maar toen je trouwde, het bleef op de een of andere manier. 149 00:15:59,667 --> 00:16:03,545 - Wat nu? -Herinner je je het afstudeerfeest nog? 150 00:16:04,546 --> 00:16:08,300 We hebben de hele nacht de wacht gehouden en we gingen 's ochtends vissen. 151 00:16:08,384 --> 00:16:12,888 Ja, die avond we hebben onze kleren niet uitgetrokken. 152 00:16:17,142 --> 00:16:24,441 Twee dagen voor de bruiloft bladerde ik rond reacties op trouwuitnodigingen en dus die van jou. 153 00:16:24,525 --> 00:16:29,738 Er stond: "Ik klaag. Ik ga vissen." 154 00:16:31,865 --> 00:16:34,952 Ik huilde. 155 00:16:36,870 --> 00:16:40,165 Ik ook. 156 00:16:41,792 --> 00:16:48,966 Dus ik zit hier te praten een man met een hobbelige verbintenis. 157 00:16:49,675 --> 00:16:54,722 En een golf van gezond verstand rolt over mij heen. 158 00:16:54,805 --> 00:16:58,809 Het was geweldig je te zien, Matt. 159 00:16:59,935 --> 00:17:04,064 -Kan ik je bellen? - Dat doe je niet. 160 00:17:08,861 --> 00:17:14,324 Hij heeft er geen spijt van, ook al beweert hij dat wel nadat hij zijn zonde had beleden. 161 00:17:14,408 --> 00:17:17,453 Hij probeert gewoon zijn baan te behouden. 162 00:17:17,536 --> 00:17:21,206 Een mens achterlatend is niet erg gemakkelijk. 163 00:17:21,290 --> 00:17:26,462 - Je weet er waarschijnlijk niets van. -Hij heeft tegen mij gelogen. 164 00:17:26,545 --> 00:17:32,051 ‘Vergissen is menselijk, goddelijke vergeving." 165 00:17:32,134 --> 00:17:37,139 In het Latijn wordt gezegd: "Si bene futius non Potes essa nonna." 166 00:17:37,222 --> 00:17:40,142 Als je van seks houdt, kun je geen non zijn. 167 00:17:40,225 --> 00:17:43,979 Ze zag hem niet meer. 168 00:17:44,063 --> 00:17:48,567 -Om een ​​zeer deugdzame reden. - Waar vandaan? 169 00:17:48,650 --> 00:17:51,487 De man verliet haar. 170 00:17:55,365 --> 00:17:58,494 -Is dat waar? -Maakt het uit? 171 00:17:58,577 --> 00:18:03,707 Het is geen teken van spijt. Anders zou ik in de abdij zijn. 172 00:18:03,791 --> 00:18:07,503 Hoe kwam hij erachter? 173 00:18:07,586 --> 00:18:11,548 Het maakt niet uit. Het staat op de plaat. 174 00:18:14,802 --> 00:18:16,720 Voorzorg! 175 00:18:21,100 --> 00:18:25,437 - Zal het herstellen? -De toestand is stabiel, maar ligt in coma. 176 00:18:26,855 --> 00:18:31,193 -Wat zijn de mogelijkheden? -Dat weet je nooit. Er is zwelling in de hersenen. 177 00:18:31,276 --> 00:18:36,198 - Het wordt in de gaten gehouden. -John wil misschien afscheid nemen. 178 00:18:36,281 --> 00:18:39,535 - Het is een kikker. - Mijn avocado. 179 00:18:39,618 --> 00:18:46,708 Het lijden van John zou verlicht kunnen worden als we zouden zeggen dat Georgië het heeft vermoord. 180 00:18:46,792 --> 00:18:49,253 Jij begon de dood door te faken. 181 00:18:49,336 --> 00:18:53,966 Als het van de ene op de andere dag leeft, wij moeten het vertellen. 182 00:18:54,049 --> 00:18:58,971 -Zelfs als het een groente blijft? - Het is geen groente, het is vlees. 183 00:18:59,930 --> 00:19:04,101 Komt uit je mond ooit iets moois? 184 00:20:16,340 --> 00:20:22,012 -We gaan gewoon uit eten. -Je gaat niet alleen uit eten om te eten. 185 00:20:22,095 --> 00:20:27,517 -Je werkt met je grote liefde. -Maar nooit... 186 00:20:27,601 --> 00:20:32,522 - We eten en praten gewoon. -Van wat? 187 00:20:32,606 --> 00:20:37,569 -Je herinneringen zijn fysiek. -Vertrouw je mij niet? 188 00:20:37,653 --> 00:20:43,200 Je nodigt hem uit voor ons slaapmutsje om schoolfoto's te bekijken. 189 00:20:44,910 --> 00:20:51,333 "Je zult het niet geloven, hoe grappig zijn deze foto's." 190 00:20:51,416 --> 00:20:54,294 "Kijk daar ook eens." 191 00:20:54,378 --> 00:20:57,631 "En kijk daar eens naar." 192 00:20:57,714 --> 00:21:00,676 "En kijk daar eens naar." 193 00:21:07,015 --> 00:21:10,060 "Kijk eens." 194 00:21:27,244 --> 00:21:33,083 “Oh huilen, en dat moesten we ook ga gewoon uit eten." 195 00:21:33,166 --> 00:21:35,711 "Hoe is dit gebeurd?" 196 00:21:45,387 --> 00:21:50,058 -Hoe gaat het? - Het zit op het gasmasker. 197 00:21:50,142 --> 00:21:56,606 Deze dag is beslissend. Ik ga erheen als je in de rechtszaal bent. 198 00:21:56,690 --> 00:22:02,404 Richard, mag ik je een vraag stellen? een persoonlijke vraag? 199 00:22:02,487 --> 00:22:06,158 Zeker. Als het onderwerp gevoelig ligt, lieg ik. 200 00:22:06,241 --> 00:22:09,494 Jij en Ling, meen je dat? 201 00:22:09,578 --> 00:22:13,623 Ik weet het niet. Ik nog niet heb met hem geslapen. 202 00:22:13,707 --> 00:22:16,626 Ik vroeg het omdat- 203 00:22:16,710 --> 00:22:19,921 -Wipper vroeg het een beetje. 204 00:22:20,005 --> 00:22:23,175 -Echt? -Hij mist je. 205 00:22:23,258 --> 00:22:24,968 Is dat zo? 206 00:22:30,140 --> 00:22:32,726 Dat ding is voorbij. 207 00:22:43,028 --> 00:22:48,367 Ik wilde non worden toen ik zes was, waarvan ik dacht dat ze konden vliegen. 208 00:22:48,450 --> 00:22:52,621 Televisie schept misvattingen. 209 00:22:52,704 --> 00:22:57,167 Ik hoopte op een kerstcadeau maandverbanden voor dames 210 00:22:57,250 --> 00:23:02,047 - zodat ik kon fietsen en zwemmen en rijd zoals beloofd. 211 00:23:02,130 --> 00:23:04,132 Tot het punt. 212 00:23:07,135 --> 00:23:10,263 Ik kan geen non worden. 213 00:23:10,347 --> 00:23:16,520 Nu kan zelfs de hoofdman geen non zijn, omdat hij de gelofte van kuisheid heeft gebroken. 214 00:23:16,603 --> 00:23:19,689 Maar niet voor hem is onmogelijk. 215 00:23:19,773 --> 00:23:26,029 Het enige wat mevrouw Long nodig heeft is vergeving. Overal, waar je het ook zoekt... 216 00:23:27,948 --> 00:23:31,535 ...je zou denken dat je het in een kerk zou vinden. 217 00:23:31,618 --> 00:23:36,415 Liefde wint. Luister naar de stem van je hart. 218 00:23:36,498 --> 00:23:42,963 Tegenwoordig wordt niet meer gevraagd: 'Waarna? Hoe zit het met de gevolgen?' 219 00:23:43,046 --> 00:23:45,257 Ze was een non. 220 00:23:45,340 --> 00:23:48,885 Liefde en seks hebben zo- 221 00:23:48,969 --> 00:23:53,473 - dat het ons is gelukt om het zo te romantiseren 222 00:23:53,557 --> 00:24:00,939 -dat het echter niet als verkeerd wordt beschouwd dat zou verkeerd zijn. Dit was verkeerd. 223 00:24:01,022 --> 00:24:06,111 Om verantwoordelijkheid te dragen Een verontschuldiging alleen is niet genoeg. 224 00:24:09,072 --> 00:24:13,869 -Sanitaire verbanden? - Dat was een voorbeeld. 225 00:24:13,952 --> 00:24:16,955 Vergeef mij. 226 00:24:17,038 --> 00:24:22,627 Ik veranderde eten in drinken, zodat jij als schort betrokken kunt zijn. 227 00:24:22,711 --> 00:24:28,049 -Dan kom ik niet in de problemen. - Dat was verstandig. Je hebt het juiste gedaan. 228 00:24:28,133 --> 00:24:33,597 -Hoe voel je je? -Als ik naar jouw advies luister... 229 00:24:36,391 --> 00:24:38,977 Hallo! 230 00:24:39,060 --> 00:24:43,148 -Dit is van mij, niet van hem. -Van wie? 231 00:24:43,231 --> 00:24:46,610 Je weet het heel goed, van Richard. 232 00:24:46,693 --> 00:24:51,156 Ik denk niet dat je geïnteresseerd bent of dat het je zelfs maar iets kan schelen 233 00:24:51,239 --> 00:24:58,788 -maar hij mist jou en niet haar hun huidige relatie is niet serieus. 234 00:24:58,872 --> 00:25:04,044 - Het maakt me echt niet uit. -Dan is het nog niet te laat. 235 00:25:05,253 --> 00:25:08,590 Maar op een dag kan het zo zijn. 236 00:25:23,313 --> 00:25:25,899 Wens me alsjeblieft geluk. 237 00:25:25,982 --> 00:25:30,695 Dit is een wonder. Misschien is het omdat dat u met een non bent verhuisd. 238 00:25:30,779 --> 00:25:35,909 Ik kan alleen maar de Heer loven. Stefan is aan ons verschenen. 239 00:25:35,992 --> 00:25:40,580 Hij ligt in coma, maar hij leeft. Leef, leef, coma. 240 00:25:40,664 --> 00:25:45,961 Het is bij de dierenarts. Het leeft, coma. De toestand is stabiel, coma. 241 00:25:46,044 --> 00:25:50,924 Het is niet dood. Het leeft, het leeft, het leeft. 242 00:25:51,007 --> 00:25:55,637 -Bij welke dierenarts? - Ik breng je. 243 00:25:55,720 --> 00:25:58,348 Het leeft. 244 00:25:58,974 --> 00:26:01,184 Richard is goed. 245 00:26:04,396 --> 00:26:11,069 Als het alleen om seks ging, maar hoe verklaar ik leugens en geheimhouding? 246 00:26:11,152 --> 00:26:16,491 Hij wil geen schadevergoeding maar zijn baan terug. 247 00:26:18,743 --> 00:26:22,539 Chrissa is een geweldig persoon. 248 00:26:22,622 --> 00:26:29,212 Tijdens haar studie werd ze non na het einde van de relatie. Het is nu hetzelfde. 249 00:26:29,296 --> 00:26:33,800 Helaas bieden wij niet aan zo'n toevluchtsoord. 250 00:27:07,709 --> 00:27:14,132 Ik heb een kwart katholiek in mij. Het is mijn eerste zonde. 251 00:27:14,215 --> 00:27:18,511 Hoe kan ik je helpen, mijn kind? 252 00:27:18,595 --> 00:27:25,185 Je hoort van alles van vrouwen bekentenissen over reuzen. 253 00:27:25,268 --> 00:27:31,858 Maken deze vrouwen een algemene impact? nemen van gelukkig of ongelukkig? 254 00:27:31,941 --> 00:27:36,821 -Ben je gelukkig, mijn kind? -Dit gaat mij niets aan. 255 00:27:36,905 --> 00:27:39,366 Maar mijn... 256 00:27:39,449 --> 00:27:42,035 Laat het zo zijn. 257 00:27:42,118 --> 00:27:45,622 Zullen we het over jou hebben? 258 00:27:45,705 --> 00:27:47,832 Moet ik? 259 00:27:49,751 --> 00:27:53,338 Nou... Laten we gewoon praten. 260 00:27:53,421 --> 00:27:56,007 Gewoon snel. 261 00:27:56,091 --> 00:27:59,594 Ik ben een advocaat. Het is het beste om het vanaf het begin te zeggen. 262 00:27:59,678 --> 00:28:04,182 En dat...het tiende gebod... 263 00:28:04,265 --> 00:28:08,561 Ik begeer ze allemaal die een goede kont heeft. 264 00:28:08,645 --> 00:28:12,649 Seks voor het huwelijk niet eens de moeite waard om mee om te gaan. 265 00:28:12,732 --> 00:28:18,697 Er is één ding dat mij achtervolgt. Vorig jaar... 266 00:28:20,448 --> 00:28:26,287 Het bed. Ik kan het zeggen: het bed. Ik ging met een man naar bed. 267 00:28:26,371 --> 00:28:29,416 Mede omdat hij... 268 00:28:29,499 --> 00:28:32,544 Het was groot. 269 00:28:32,627 --> 00:28:36,089 Ik heb ermee geslapen. 270 00:28:36,172 --> 00:28:39,217 Ik bedoel, de zijne. 271 00:28:39,300 --> 00:28:44,222 Ze zeggen dat de grootte er niet toe doet. Hoe was het? 272 00:28:44,305 --> 00:28:50,687 Prachtig, ongelooflijk. Dat kun je niet stel je voor. Ik neem aan dat je dat niet kunt. 273 00:28:50,770 --> 00:28:53,106 Gek. 274 00:28:58,361 --> 00:29:01,030 Kan ik vergeven worden? 275 00:29:21,968 --> 00:29:24,846 Het ligt nog aan de beademing. 276 00:29:24,929 --> 00:29:28,975 Jan weet het niet dat Nelle hem in coma bracht. 277 00:29:29,058 --> 00:29:33,480 - Met wie danst Renee? -Hij is een oude schoolvriend. 278 00:29:33,563 --> 00:29:36,816 - Zijn ze... -Nee, ze praten alleen maar. 279 00:29:38,109 --> 00:29:40,445 Ik denk het wel. 280 00:29:49,454 --> 00:29:54,459 Dit is Millie. Ik heb het allemaal over jou verteld. 281 00:29:54,542 --> 00:29:57,796 Het wacht tot je wakker wordt. 282 00:29:57,879 --> 00:30:00,924 Ik heb het één liedje geleerd. 283 00:30:01,007 --> 00:30:04,761 Groene sprongen 284 00:30:04,844 --> 00:30:07,889 De kikkers komen eraan 285 00:30:07,972 --> 00:30:10,558 Winnen 286 00:30:10,642 --> 00:30:13,686 Het is goed om een slechterik te zijn 287 00:30:13,770 --> 00:30:19,359 Kikker, kikker, kikker 288 00:30:19,442 --> 00:30:22,153 Kikker 289 00:30:27,367 --> 00:30:29,869 Nelle, hallo. 290 00:30:29,953 --> 00:30:33,498 Dus je hebt het bij je? 291 00:30:33,581 --> 00:30:37,877 Ze zeggen dat een vertrouwde omgeving kan helpen. 292 00:30:37,961 --> 00:30:40,964 Het is een wonder dat het terugkwam. 293 00:30:41,756 --> 00:30:45,802 Ik begrijp het gewoon niet hoe het in coma het riool overleefde. 294 00:30:45,885 --> 00:30:51,891 Waarom is het niet verdronken? Het is een wonder. 295 00:30:53,059 --> 00:30:55,061 Dus. 296 00:32:01,294 --> 00:32:06,090 - Ik verwachtte iets beters. - Het is. Ik zal langzaam beginnen. 297 00:32:06,174 --> 00:32:12,472 Al het nieuwe voelt moeilijk. Ik voel me niet seksueel. 298 00:32:25,318 --> 00:32:28,988 Er is een naakte vrouw, dat het vuur aansteekt. 299 00:32:34,702 --> 00:32:38,414 -Wat deed hij daar? - Had hij de sleutels? 300 00:32:38,498 --> 00:32:43,252 - We hebben elkaar al maanden niet gesproken. - Heb je hem gebeld? 301 00:32:43,336 --> 00:32:47,382 Hij antwoordt niet in tegenstelling tot Ling. 302 00:32:47,465 --> 00:32:53,554 Richard en Ling gingen naar huis. Wipper stond daar naakt te wachten. 303 00:32:55,932 --> 00:32:59,018 O mijn God, o mijn God! 304 00:32:59,102 --> 00:33:03,439 Richard, ik vertelde hem: dat je hem zou kunnen missen. 305 00:33:03,523 --> 00:33:06,609 Wat? Wat zei je nog meer? 306 00:33:06,693 --> 00:33:12,031 Dat hij niet moest wachten, totdat het te laat is. 307 00:33:12,115 --> 00:33:16,619 Ik heb het hem niet verteld om naakt naar je toe te komen. 308 00:33:16,703 --> 00:33:20,373 Ling, mijn mykyn, amandelgebak, crouton. 309 00:33:23,918 --> 00:33:26,129 De kar werkte. 310 00:33:27,422 --> 00:33:32,760 -Je kunt Richard niet uitdagen. - Voor het veroorzaken van waanzin. 311 00:33:32,844 --> 00:33:39,600 Ik opende de deur en zag de blote billen en lichte huid. Ik zal hier nooit meer van herstellen. 312 00:33:39,684 --> 00:33:44,439 Een oude vriendin probeerde binnen te komen terug. Richard wist er niets van. 313 00:33:44,522 --> 00:33:49,610 Jij staat aan de kant van Richard. Jij bent mijn beste vriend. 314 00:33:49,694 --> 00:33:54,741 -Ik wil hem aanklagen. - Ik kan mijn collega niet aanklagen. 315 00:33:56,534 --> 00:34:00,913 Precies zoals jij het wilt. Ik moet gaan winkelen. 316 00:34:06,753 --> 00:34:12,633 - Je hebt dus de ochtend vrij. -Wat doe jij hier? 317 00:34:12,717 --> 00:34:16,971 Ik heb je kantoor gebeld om je te bedanken voor gisteren. 318 00:34:17,055 --> 00:34:22,852 Ze zeiden dat je daar vandaan kwam pas later, dus ik... 319 00:34:22,935 --> 00:34:27,815 -Mag ik binnenkomen? -Nou... 320 00:34:37,533 --> 00:34:42,622 Is dit wat grote mannen doen? Ze ontmoeten elkaar in het geheim. 321 00:34:42,705 --> 00:34:47,210 Officieel zijn we niet gestopt. 322 00:34:47,293 --> 00:34:51,798 -We gingen onze eigen weg, maar... -Je bent getrouwd. 323 00:34:55,968 --> 00:34:59,305 Mijn huwelijk... 324 00:34:59,388 --> 00:35:02,183 Je had niet moeten komen. 325 00:35:14,362 --> 00:35:16,781 Doei. 326 00:35:49,564 --> 00:35:51,774 In. 327 00:36:03,119 --> 00:36:06,038 Sorry. Ik voel me alsof... 328 00:36:06,122 --> 00:36:11,085 Je hebt niets verkeerd gedaan, en Richard ook niet. 329 00:36:11,169 --> 00:36:14,547 Ik voel me gewoon zo beschaamd. 330 00:36:14,630 --> 00:36:17,550 Ik neem aan dat je het begrijpt. 331 00:36:17,633 --> 00:36:20,720 Ik dacht misschien... 332 00:36:20,803 --> 00:36:26,267 Ik wilde hem verrassen. Kun je het je voorstellen? 333 00:36:26,350 --> 00:36:30,688 Ik ben tenslotte de rechter. Ik dacht dat in plaats van- 334 00:36:30,771 --> 00:36:37,820 - dat ik zou hebben gebeld en gevraagd staart naar achteren, ik kleedde mezelf uit... 335 00:36:37,904 --> 00:36:41,157 Maak er geen genderkwestie van. 336 00:36:41,240 --> 00:36:46,120 Zou het de waarde van een man verlagen, als hij hetzelfde deed? 337 00:36:46,204 --> 00:36:50,791 - Hij zou gearresteerd worden. -Rechts. 338 00:36:50,875 --> 00:36:53,794 Ik heb het gevoel dat ik goedkoop ben... 339 00:36:53,878 --> 00:36:59,675 Ik speel dit spel als ik eenzaam ben Sluit je ogen. 340 00:36:59,759 --> 00:37:02,094 Sluit je ogen! 341 00:37:05,264 --> 00:37:10,061 Denk aan een man, een perfecte man. 342 00:37:10,144 --> 00:37:15,733 Denk bijvoorbeeld aan hem op je trouwdag: jurk, glimlach- 343 00:37:15,816 --> 00:37:19,070 - hotelnacht. 344 00:37:19,153 --> 00:37:22,990 Imiteer nu geluiden, die erbij horen. 345 00:37:26,369 --> 00:37:31,165 Denk nu eens na de mens als geheel. 346 00:37:31,249 --> 00:37:35,503 Zijn manieren, hobby's en vrienden. 347 00:37:35,586 --> 00:37:39,090 Dingen die hij leuk vindt als leuk of belangrijk. 348 00:37:39,173 --> 00:37:43,469 Stel je voor dat je leefde met hem voor de rest van je leven. 349 00:37:43,552 --> 00:37:46,597 Rechts. Je kunt je ogen openen. 350 00:37:46,681 --> 00:37:51,811 We willen wat we niet kunnen krijgen en we willen wat we niet eens willen. 351 00:37:51,894 --> 00:37:56,357 - Denk je dat? - Ik denk. Wij zijn vrouwen. 352 00:37:56,440 --> 00:37:58,484 In. 353 00:38:00,736 --> 00:38:07,785 -Dit heeft niets te maken met onze rechtszaak, toch? - Ik heb de rechter net een cheque uitgeschreven. 354 00:38:09,537 --> 00:38:16,210 We kwamen tot overeenstemming en boden aan de baan van je baas terug. 355 00:38:16,294 --> 00:38:18,713 Wat? Waarom? 356 00:38:18,796 --> 00:38:23,009 Zuster Helen kan het uitleggen. 357 00:38:25,219 --> 00:38:29,181 -Helaas... - Zeg het nu gewoon. 358 00:38:32,685 --> 00:38:37,732 De relatie van je belangrijkste man was bekend bij het hele klooster. 359 00:38:37,815 --> 00:38:43,904 Ik kwam er vandaag achter dat onze priester erover had verteld. 360 00:38:43,988 --> 00:38:50,077 Chrissa's vader bekende zijn zonden Voor O'Riley, die geen echte priester is. 361 00:38:50,161 --> 00:38:53,372 - Heeft hij zijn stilte verbroken? -Daar blijft het niet bij. 362 00:38:53,456 --> 00:38:56,834 Hij heeft kleine... 363 00:38:56,917 --> 00:39:00,546 ...videocamera's voor de ligstoel. 364 00:39:01,672 --> 00:39:05,384 -Pardon? - Hij heeft alles opgenomen. 365 00:39:05,468 --> 00:39:10,097 Hij probeert te verkopen De meest schandalige bekentenissen ter wereld. 366 00:39:10,181 --> 00:39:16,437 Het wordt een documentaire. Hij geeft het op uit zijn functie en gaat aan de slag als tv-producent. 367 00:39:16,520 --> 00:39:23,235 Fox rangschikte het als Slachtoffer en tussen Mondeling . 368 00:39:23,319 --> 00:39:27,323 Toont hij de bekentenissen van mensen? 369 00:39:27,406 --> 00:39:33,287 Sekspraat, ja. Wanneer je belangrijkste man geheimen onthuld... 370 00:39:33,371 --> 00:39:39,919 - Heb je de band gezien? - Dat doe ik niet. Hij zal het niet opgeven. 371 00:39:40,002 --> 00:39:44,840 Maar zeg tegen Chrissa: dat hij naar zijn werk kan terugkeren. 372 00:39:44,924 --> 00:39:46,967 Geweldig. 373 00:39:47,051 --> 00:39:52,848 - Het gevaar is nog niet geweken. - Het is tenminste uit het ademhalingsapparaat gekomen. 374 00:39:52,932 --> 00:39:58,646 Ik neem het mee naar huis. Er kan niets meer aan gedaan worden. 375 00:39:58,729 --> 00:40:02,358 Heeft het je gezicht geraakt? 376 00:40:02,441 --> 00:40:07,113 Je huid wordt rood. Sommigen reageren bij de aanraking van een kikker. 377 00:40:10,699 --> 00:40:16,789 Ik heb geprobeerd hem te reanimeren, dus misschien... 378 00:40:16,872 --> 00:40:19,875 Ik moet je één ding vertellen. 379 00:40:19,959 --> 00:40:23,254 Stefan kwam niet in coma uit het riool. 380 00:40:23,337 --> 00:40:26,298 Het was bewust en gezond. 381 00:40:27,675 --> 00:40:30,302 Georgia zat op de wc-bril. 382 00:40:30,386 --> 00:40:34,515 Het sprong op Georgië. 383 00:40:34,598 --> 00:40:39,186 Georgia gooide het naar mij, en ik gooide het terug. 384 00:40:39,270 --> 00:40:46,152 Hij gooide het terug, en toen Ik heb hem per ongeluk op de wc-deur laten vallen. 385 00:40:46,235 --> 00:40:49,488 Het viel bewusteloos op de grond. 386 00:40:58,330 --> 00:41:02,543 Je zat op een kruk, toen het daar vandaan sprong? 387 00:41:06,464 --> 00:41:09,341 Is het gewoon afgespoeld? 388 00:41:13,512 --> 00:41:17,641 vergeef mij maar ik moet zwijgen. 389 00:41:24,398 --> 00:41:27,109 Ik heb mijn baan terug. 390 00:41:27,193 --> 00:41:33,157 Ja, maar weet je het zeker? dat dit jouw roeping is? 391 00:41:34,116 --> 00:41:38,078 Er zijn veel vissen in de zee. 392 00:41:38,162 --> 00:41:44,502 Het is geen zonde om van een man te houden, alleen pijn. 393 00:41:44,585 --> 00:41:49,590 - Ik ben een non. Dat is mijn taak. -Weet je het zeker? 394 00:41:49,673 --> 00:41:54,261 Ben jij dat niet? Ik bedoel... 395 00:41:54,345 --> 00:41:57,765 Natuurlijk weet ik het zeker. 396 00:42:05,314 --> 00:42:08,234 Nogmaals bedankt... 397 00:42:08,317 --> 00:42:11,904 ...dat je mij hebt gered. 398 00:42:20,162 --> 00:42:22,581 Hallo. 399 00:42:23,916 --> 00:42:29,755 Ik kuste haar. Hij kwam op bezoek en ik vroeg hem om te vertrekken. 400 00:42:29,838 --> 00:42:33,801 Alles ging goed, totdat ik hem kuste. 401 00:42:33,884 --> 00:42:40,432 Sommige mannen verlaten hun vrouw en geluk vinden met een andere vrouw. 402 00:42:40,516 --> 00:42:45,354 Je hebt gelijk, je hebt gelijk. 403 00:42:45,437 --> 00:42:48,440 Ga je hem nog eens zien?